குடிபெயர்வு

கேனரி தீவுகள் வரியில்லாதவையா? அங்கு குடிபெயர்ந்தால் என்ன மாறும்

கேனரி தீவுகளில் கடையில் விலை குறைவு, ஆனால் அங்கு வசிப்பவர்களுக்கு வரியில்லை என்பது இல்லை. IGIC, டியூட்டி ஃப்ரீ, ஸ்பெயின் வருமான வரி ஆகியவை பயணிகளுக்கும் குடிபெயர்பவர்களுக்கும் என்ன அர்த்தம்.

22 அக்டோபர், 2026 · 16 நிமிட வாசிப்பு

இந்த மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது: العربيةবাংলাDeutschespañolfrançaisગુજરાતીहिन्दीIndonesiaitaliano日本語ಕನ್ನಡ한국어EnglishमराठीpolskiportuguêsрусскийKiswahiliతెలుగుไทยTürkçeукраїнськаاردوTiếng Việt中文

இல்லை, கேனரி தீவுகள் வரியில்லாதவை அல்ல. அவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் VAT பகுதிக்கு வெளியே உள்ளன, எனவே கடைகள் ஸ்பெயினின் VAT-க்குப் பதிலாக IGIC எனப்படும் உள்ளூர் விற்பனை வரியை வசூலிக்கின்றன, இது பல பொருட்களுக்குக் குறைவு. அதனால்தான் மக்கள் இந்தத் தீவுகளை "வரியில்லாதவை" என்கிறார்கள். ஆனால் நீங்கள் அங்கு வசித்தால், ஸ்பெயினில் வசிக்கும் வேறு எவரையும் போலவே ஸ்பெயின் வருமான வரி செலுத்துகிறீர்கள்.

இந்தச் சொற்றொடர் இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்களைக் கலக்கிறது: ஒரு பயணி கடையில் என்ன செலுத்துகிறார், ஒரு வசிப்பாளர் தன் வருமானத்திற்கு என்ன செலுத்துகிறார். இந்தக் கட்டுரை அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரங்களுடன் இரண்டையும் விளக்குகிறது, அதனால் உங்களுக்கு எது பொருந்தும் என்பதை அறியலாம். கடைசியில் தீவுகளுக்குக் குடிபெயர நினைப்பவர்களுக்கு ஒரு சிறிய சரிபார்ப்புப் பட்டியல் உள்ளது.

இது பொதுவான தகவல், வரி ஆலோசனை அல்ல. விதிகளும் விகிதங்களும் மாறுகின்றன. எதையும் முடிவு செய்வதற்கு முன் ஸ்பெயின் வரி முகமை (Agencia Tributaria), கேனரி தீவுகள் வரி முகமை (Agencia Tributaria Canaria) அல்லது ஒரு வரி ஆலோசகரிடம் தற்போதைய விதிகளைச் சரிபார்க்கவும்.

கேனரி தீவுகள் ஏன் வரியில்லாதவை என்று அழைக்கப்படுகின்றன

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் VAT உத்தரவு, அது பொருந்தாத பகுதிகளைப் பட்டியலிடுகிறது. "சமூகத்தின் சுங்கப் பகுதியின் ஒரு பகுதியாக உள்ள" சில பகுதிகளுக்கு இந்த உத்தரவு பொருந்தாது என்று 6ஆம் பிரிவு கூறுகிறது, கேனரி தீவுகள் அந்தப் பட்டியலில் உள்ளன (VAT உத்தரவு 2006/112/EC). பின்னர் 5ஆம் பிரிவு VAT நோக்கங்களுக்காக இந்தப் பகுதிகளை உறுப்பு நாடு என்ற வரையறையிலிருந்து விலக்குகிறது.

எனவே ஒரே நேரத்தில் இரண்டு உண்மைகள் உள்ளன:

1. கேனரி தீவுகள் ஸ்பெயினின் ஒரு பகுதி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதியும் கூட.
2. VAT-ஐப் பொறுத்தவரை, அவை ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கு வெளியே உள்ளதாகக் கருதப்படுகின்றன.

VAT-க்குப் பதிலாக, தீவுகளில் உள்ள பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கு IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), அதாவது கேனரி பொது மறைமுக வரி, விதிக்கப்படுகிறது. இது இன்னும் ஒரு வரிதான். வெறுமனே வேறு விகிதங்களுடன் கூடிய வேறு வரி.

கடையில் IGIC என்றால் என்ன

மக்கள் தீவுகளுக்கு அடிக்கடி கொண்டு வரும் பொருட்களுக்கான IGIC விகிதங்களின் அட்டவணையை கேனரி தீவுகள் வரி முகமை வெளியிடுகிறது. 2026 ஆகஸ்ட் 21 அன்று கடைசியாகப் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பில் விகிதங்களில் இவை அடங்கும் (Agencia Tributaria Canaria):

• கைபேசிகள், கணினிகள் மற்றும் ஸ்மார்ட் கடிகாரங்கள்: 7 சதவீதம்;
• காலணிகள், ஆடைகள் மற்றும் பைகள்: 3 சதவீதம்;
• மிதிவண்டிகள், மின் உதவி மிதிவண்டிகள் உட்பட: 0 சதவீதம்;
• வாசனைத் திரவியம்: 15 சதவீதம்;
• தங்கம் அல்லது வெள்ளி முலாம் பூசிய நகைகள், விலைமதிப்புள்ள உலோகப் பெட்டி கொண்ட கடிகாரங்கள்: 15 சதவீதம்.

அதே அட்டவணையில் AIEM-க்கு இரண்டாவது நெடுவரிசை உள்ளது, இது சில இறக்குமதிப் பொருட்களுக்குப் பொருந்தும் மற்றொரு கேனரி வரி. அட்டவணையில் உள்ள பல பொருட்களுக்கு இது காலியாக உள்ளது, ஆனால் குளிர்பானங்கள் போன்ற சிலவற்றுக்கு காலியாக இல்லை.

இதை உங்கள் நாட்டில் உங்களுக்குத் தெரிந்த VAT-உடன் ஒப்பிடுங்கள், பல பொருட்கள் ஏன் விலை குறைவாக உள்ளன என்பது புரியும். ஆனால் "வரியில்லை" என்பது தவறான சொல் என்பதையும் அட்டவணை காட்டுகிறது. ஒரு தொலைபேசிக்கு இன்னும் வரி உண்டு. வாசனைத் திரவியத்துக்கு தொலைபேசியை விட அதிக IGIC விகிதம் உண்டு.

பயணிகளுக்கான டியூட்டி ஃப்ரீ: அதன் அர்த்தமும் வரம்புகளும்

தீவுகளில் ஏதாவது ஒன்றை "டியூட்டி ஃப்ரீ"யாக வாங்கினோம் என்று மக்கள் சொல்லும்போது, பொதுவாக VAT-க்குப் பதிலாக IGIC சேர்க்கப்பட்டிருந்ததால், அல்லது விமான நிலையக் கடையில் வாங்கியதால் விலை குறைவாக இருந்தது என்பதே அவர்களின் பொருள்.

இதன் அர்த்தம் நீங்கள் வரம்பற்ற அளவில் வீட்டுக்குக் கொண்டு செல்லலாம் என்பதல்ல. நீங்கள் வந்து சேரும்போது உங்கள் நாட்டின் சுங்க விதிகள் இன்னும் பொருந்தும். எடுத்துக்காட்டாக, பிரிட்டன் அரசு, தனிநபர் விலக்கு விதிகள் நீங்கள் வெளிநாட்டில் வாங்கிய பொருட்களுக்கு "நீங்கள் அவற்றை எங்கு வாங்கியிருந்தாலும்" பொருந்தும் என்றும், இதில் டியூட்டி ஃப்ரீ அல்லது டாக்ஸ் ஃப்ரீ கடைகளும் அடங்கும் என்றும் விளக்குகிறது (GOV.UK). நீங்கள் ஒரு விலக்கு வரம்பைத் தாண்டினால், அந்த வகையிலுள்ள எல்லாப் பொருட்களுக்கும் வரியும் சுங்கத் தீர்வையும் செலுத்த வேண்டும்.

ஒரு பயணிக்கு, சில வாங்குதல்களில் தீவுகள் மலிவானவை. ஒரு பயணிக்கு "வரியில்லை" கதையின் முழுமை இவ்வளவுதான்.

நீங்கள் அங்கு குடிபெயர்ந்தால்: வருமான வரி ஸ்பெயினின் மற்ற பகுதிகளைப் போலவே செயல்படுகிறது

நீங்கள் தீவுகளில் வசிக்கத் திட்டமிட்டால், இந்தப் பகுதிதான் முக்கியம்.

ஸ்பெயின் வருமான வரிச் சட்டம் (Ley 35/2006, IRPF என அறியப்படுகிறது) 4ஆம் பிரிவில் இந்த வரி "முழு ஸ்பானிய நிலப்பரப்பிலும்" பொருந்தும் என்று கூறுகிறது. குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிவிலக்குகள் பாஸ்க் பகுதி மற்றும் நவாரா ஆகியவற்றின் சிறப்பு முறைகள் மட்டுமே. கேனரி தீவுகள், சியூட்டா மற்றும் மெலியா ஆகியவற்றுக்கு, அவற்றின் குறிப்பிட்ட விதிகள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன, ஆனால் அவை இந்த வரிக்கு வெளியே இல்லை என்று சட்டம் கூறுகிறது (Ley IRPF, BOE).

நீங்கள் எப்போது வரி வசிப்பாளர் ஆகிறீர்கள்

அதே சட்டத்தின் 9ஆம் பிரிவு, பின்வருவனவற்றில் ஏதாவது ஒன்று உண்மையாக இருந்தால் வரி நோக்கங்களுக்காக நீங்கள் ஸ்பெயினில் வசிப்பவர் என்று கூறுகிறது:

1. நீங்கள் ஒரு நாட்காட்டி ஆண்டில் 183 நாட்களுக்கு மேல் ஸ்பெயினில் தங்குகிறீர்கள். நீங்கள் வேறொரு நாட்டின் வரி வசிப்பாளர் என்று நிரூபிக்காத வரை, குறுகிய கால இல்லாமைகளும் ஸ்பெயினில் கழித்த நாட்களாகக் கணக்கிடப்படும்.
2. உங்கள் செயல்பாடுகள் அல்லது பொருளாதார நலன்களின் முக்கிய மையம் நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ ஸ்பெயினில் உள்ளது.

நீங்கள் மாறாக நிரூபிக்காத வரை, உங்கள் வாழ்க்கைத் துணை (சட்டப்படி பிரியாதவர்) மற்றும் உங்களைச் சார்ந்திருக்கும் சிறார் குழந்தைகள் ஸ்பெயினில் வசித்தால் நீங்கள் ஸ்பெயினில் வசிப்பவர் என்றும் சட்டம் அனுமானிக்கிறது. ஸ்பெயின் வரி முகமையின் நடைமுறைக் கையேடு இதே விதிகளை எளிய மொழியில் விளக்குகிறது (Agencia Tributaria).

ஒரு வசிப்பாளர் எதற்கு வரி செலுத்துகிறார்

சட்டத்தின் 2ஆம் பிரிவு, இந்த வரி உங்கள் எல்லா வருமானம், ஆதாயங்கள் மற்றும் இழப்புகளையும் உள்ளடக்கும், "அவை எங்கு உருவாகியிருந்தாலும், பணம் தருபவரின் வசிப்பிடம் எதுவாக இருந்தாலும்" என்று கூறுகிறது. எளிமையாகச் சொன்னால்: நீங்கள் தீவுகளில் வசித்து, வேறொரு நாட்டிலுள்ள வாடிக்கையாளர் அல்லது முதலாளிக்காக ஆன்லைனில் வேலை செய்தால், அந்த வருமானம் இன்னும் ஸ்பெயின் வருமான வரிக்குள் உள்ளது. குறைந்த விற்பனை வரி உள்ள தீவுக்குக் குடிபெயர்வது ஆன்லைன் வருமானத்தை வரியில்லாததாக்காது.

ஸ்பெயினுக்கும் பிற நாடுகளுக்கும் இடையிலான வரி ஒப்பந்தங்கள், வருமானத்திற்கு எப்படி வரி விதிக்கப்படுகிறது, இரட்டை வரிவிதிப்பு எப்படித் தவிர்க்கப்படுகிறது என்பதைப் பாதிக்கலாம் (அதே சட்டத்தின் 5ஆம் பிரிவு). ஒரு ஒப்பந்தம் எப்படிப் பொருந்தும் என்பது உங்கள் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது, எனவே இது ஒரு கட்டுரைக்கான கேள்வி அல்ல, வரி ஆலோசகருக்கான கேள்வி.

வசிப்பவர்கள் கவனிக்கும் அன்றாட வரி வேறுபாடுகள்

VAT பகுதிக்கு வெளியே வாழ்வதற்கு, பயணிகள் அரிதாகவே காணும் நடைமுறை விளைவுகள் உண்டு.

ஸ்பெயினின் பெருநிலப்பகுதியில் வாங்குதல். பெருநிலப்பகுதியில் பொருட்களை வாங்கும் கேனரி தீவுகளின் வசிப்பாளர் கடையில் ஸ்பெயினின் VAT செலுத்துகிறார், ஆனால் அதைத் திரும்பக் கேட்கலாம். கடை ஒரு மின்னணு திருப்பிச் செலுத்தும் ஆவணத்தை (DER) வழங்குகிறது. தீவுகளுக்கு வந்து சேர்ந்ததும், பயணி அதில் முத்திரை பெற விமான நிலையம் அல்லது துறைமுகத்திலுள்ள சுங்க அலுவலகத்துக்குச் செல்கிறார். VAT திருப்பித் தரப்படுவது, முதலில் அந்தப் பொருட்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய IGIC-ஐச் செலுத்துவதைப் பொறுத்தது. 2025 செப்டம்பர் 23க்குப் பிறகான வாங்குதல்களுக்கு, பயணி எந்தப் படிவத்தையும் சமர்ப்பிக்கத் தேவையில்லை, ஆனால் வாங்கும் நேரத்தில் செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சல் முகவரியும் தொலைபேசி எண்ணும் தர வேண்டும் (Agencia Tributaria Canaria).

தீவுகளுக்கு வெளியிலிருந்து வரும் பொருட்கள். கேனரி வரி முகமை தனது IGIC அட்டவணையை வெளியிடுவது சரியாக இந்தக் காரணத்துக்காகத்தான்: தீவுகளுக்குக் கொண்டுவரப்படும் பொருட்கள் IGIC நோக்கங்களுக்காக இறக்குமதிகள். பொருட்கள் எப்படி அறிவிக்கப்படுகின்றன என்பதை அட்டவணை விளக்குகிறது: பல பொருட்கள் எளிமைப்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்பு (படிவம் 040) மூலம் செல்லலாம், ஆனால் வாசனைத் திரவியம் போன்ற சிலவற்றுக்கு முழு சுங்க அறிவிப்பு (DUA) தேவை (Agencia Tributaria Canaria). பெருநிலப்பகுதியிலிருந்தோ வெளிநாட்டிலிருந்தோ தளபாடங்கள், மின்னணுப் பொருட்கள் அல்லது ஆன்லைன் ஆர்டர்களை அனுப்பச் செய்யத் திட்டமிட்டால், இந்தப் படியை எதிர்பாருங்கள்.

குடிபெயர்வதற்கு முன்: வரியை ஒரு முழுமையான திட்டத்திற்குள் வையுங்கள்

குறைந்த IGIC சில வாங்குதல்களை மலிவாக்குகிறது. அது வாடகையைச் செலுத்தாது, உங்கள் வருமான வரியையும் குறைக்காது. குடிபெயரும் பெரும்பாலானவர்களுக்கு, வீடு, வருமானம், சேமிப்பு ஆகியவையே பெரிய கேள்விகள்.

நீங்கள் குறிப்பாக ஃபுவெர்ட்டெவென்ச்சுராவைப் பற்றி யோசித்தால், Fuerteventura Check என்பது Pacix Labs-இன் கூட்டுத் திட்டம், இது சரியாக இதற்கு உதவுகிறது. IGIC, VAT-க்குப் பதிலாக உள்ளது, ஆனால் வசிப்பவர்களையோ ஆன்லைன் பணியாளர்களையோ வரியில்லாதவர்களாக ஆக்குவதில்லை என்று அதன் பக்கம் தெளிவாகக் கூறுகிறது. இது ஒரு நடைமுறை வழிகாட்டி (PDF, €14.99) மற்றும் ஒரு தனிப்பட்ட அறிக்கை (€59.99) ஆகியவற்றை வழங்குகிறது, இந்த அறிக்கை சுமார் எட்டு நிமிட கேள்வித்தாளிலிருந்து உருவாக்கப்படுகிறது. அறிக்கை மாதாந்திர இருப்பு, உங்கள் சேமிப்பு எத்தனை மாதங்கள் தாங்கும், வருமானம் இல்லாத மூன்று மாதங்கள் உட்பட நான்கு கடினமான சூழ்நிலைகள் ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது. இது ஒரு கணக்காளருக்கு மாற்று அல்ல என்றும் பக்கம் கூறுகிறது: கணக்காளரிடம் கொண்டு செல்ல வேண்டிய கேள்விகளை இது பட்டியலிடுகிறது. ஒரு விரிதாள், மேலே இணைக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ வரி முகமைப் பக்கங்கள், ஒரு உள்ளூர் வரி ஆலோசகர் ஆகியோரின் உதவியுடன் இதே வேலையை நீங்களே செய்யலாம்.

சுருக்கச் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

• கேனரி தீவுகள் ஸ்பெயின் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் ஒரு பகுதி, ஆனால் ஐரோப்பிய ஒன்றிய VAT பகுதிக்கு வெளியே உள்ளன.
• கடைகள் VAT-க்குப் பதிலாக IGIC வசூலிக்கின்றன. பல பொருட்களுக்கு 7 சதவீதம் அல்லது குறைவு; வாசனைத் திரவியம் போன்ற சிலவற்றுக்கு 15 சதவீதம்.
• டியூட்டி ஃப்ரீ வாங்குதல் உங்கள் நாட்டின் சுங்க விலக்கு வரம்புகளை நீக்குவதில்லை.
• நீங்கள் ஒரு நாட்காட்டி ஆண்டில் 183 நாட்களுக்கு மேல் ஸ்பெயினில் வசித்தால், அல்லது உங்கள் முக்கிய பொருளாதார நலன்கள் அங்கு இருந்தால், நீங்கள் பெரும்பாலும் ஸ்பெயினின் வரி வசிப்பாளர்.
• ஸ்பெயினின் வரி வசிப்பாளர், வெளிநாட்டு வாடிக்கையாளர்கள் அல்லது முதலாளிகளுக்கான ஆன்லைன் வேலை உட்பட, எல்லா வருமானத்திற்கும் வருமான வரி செலுத்துகிறார்.
• பெருநிலப்பகுதியில் வாங்கும் வசிப்பாளர்கள் IGIC செலுத்திய பிறகு VAT-ஐத் திரும்பக் கேட்கலாம்.
• குடிபெயர்வதற்கு முன் ஒப்பந்தங்கள், ஓய்வூதியங்கள், சுயதொழில் வருமானம் பற்றி வரி ஆலோசகரிடம் கேளுங்கள்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஆதாரங்கள்

• Agencia Tributaria Canaria: IGIC and AIEM rates for the most frequent imported goods
• Agencia Tributaria Canaria: VAT refund for travellers resident in the Canary Islands
• Council Directive 2006/112/EC on the common system of VAT, Title II (articles 5 and 6)
• Ley 35/2006 del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (BOE, consolidated text)
• Agencia Tributaria: Manual práctico de Renta, residencia habitual en territorio español
• GOV.UK: bringing goods into the UK for personal use